News Site News Iceland (?) owns SPB

Iceland (?) owns SPB

Posted May 4, 2004, 10:34 a.m. in Site News by Matt

In a bizarre twist of fate, Icelandic (we think?) website taflan.org linked us with a comment in icelandic. After a rigorous translation session, we discovered the following based on their post:

"Perhaps infinitesimal too hip *" pay lip service to my tasteless , while copper be allowed own a a copper go over víann pitch and kovera allskonar formulate and blbrygi. Is lacking additional hc and dot intone , ouch."

We're not sure quite what this means, but the last sentence in particular sounds fairly crushing. We tried translating again, only to generate a disturbingly erotic version:

"Perhaps slightly too hip *" pay lip service to my tasteless , while they be allowed own there snuggle up to they go over widely pitch and kovera allskonar formulate and blæbrygði. Is lacking additional hc and dot intone , for all that."

If you can read Icelandic, or have any fucking idea what language this is, please drop us a line and let us know. Click read more to see the original text.

Original Post: "Kannski örlítið of "hip*" fyrir minn smekk, en þeir mega eiga það að þeir fara yfir víðann völl og kovera allskonar stíla og blæbrygði. Vantar meira hc og punk tóna, þó."
Leave a comment
Share this content
Related news

Records Graf Orlock are back for more

Posted Nov. 27, 2018, 4:31 p.m. in Records by Loren

Graf Orlock has a lot in the works. The band announced 3 US East Coast dates in January and also ...

Bands 1QI: Hell, Graf Orlock, Gareth Dickson, Hollow Earth

Posted Feb. 28, 2016, 5:33 a.m. in Bands by Cheryl

Welcome to our almost daily quickie Q&A feature: One Question Interviews. Follow us at facebook & twitter and we'll ...

Shows Don't Call It a Fest 2014

Posted May 27, 2014, 8:26 a.m. in Shows by Loren

Don't Call It a Fest 2014 will take place on August 15 in Detroit. The "non" festival will be ...

More from Site News

Site News SPB eBook anniversary giveaway

Posted April 17, 2019, 10:01 p.m. in Site News by Loren

A lot has happened since 2003, when SPB first launched onto the worldwide web. Three-fourths of the site founders moved ...

Site News Win a copy of our ebook

Posted Dec. 23, 2018, 10:18 a.m. in Site News by Loren

A lot has happened since 2003, when SPB first launched onto the worldwide web. Site founders moved on to new ...

Site News SPB giveaway: I Against I + Switch Bones CDs

Posted Oct. 8, 2018, 10:35 a.m. in Site News by Loren

Scene Point Blank is excited to team up with White Russian Records for a label giveaway including the newest CDs ...

x

Logo

Looking for the SPB logo? You can download it in a range of styles and colours here:

Click anywhere outside this dialog to close it, or press escape.